Why not republish all your blog articles on Medium one by one?

And use your blog as a long-term personal backup and write here aggressively instead?

You're one of the most underrated writers on this platform and I'm sure such an approach can help boost your readership here