I think it’s because we feel “we can afford to be that angry” with our partner or close ones - it’s funny how taking them for granted leads us to subconsciously care less for them than strangers or mere acquaintances - with whom we’ll continue putting on a nice face