Hey Russell, Buddha's quote has nothing to do with this article.

That passage is exactly what it means - leaving a small pleasure for a greater one.

Again, retention is something whose benefits can only be experienced, not explained.