Excellent articulation of the "method" of note-taking - but how would this translate to reality?

I mean, if I'm reading and an insight strikes, do I go out of my way to categorize it and then add it?

If there's a way to import highlights and later "process" them into these notes, it'd be great